Version 2.2 · Last updated: November 18, 2026
Privacy policy
DASITRADE SRL (“DASITRADE”, “we”) respects visitors’ privacy and processes personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and applicable Romanian law.
This policy explains what data we process through the trapadefum.ro website, for what purpose, and what rights you have.
1. Data controller
DASITRADE SRL, Bulevardul Unirii nr. 92B, Bacău, județul Bacău, România, Company ID (CUI) RO18802465, Trade Register J2006000967048.
For any question regarding personal data you can contact us at office@dasitrade.ro.
We have not appointed a data protection officer (DPO), as appointing one is not mandatory in our case (Art. 37 GDPR). The contact point for data protection matters is the e-mail address above.
2. What data we process and why
The quote-request form and direct e-mails: we process the contact data you provide (name, company, e-mail, phone, request details) and the files you optionally attach (drawings, photos, technical documentation — stored privately, accessible only to our staff), to respond and prepare a quote.
The legal basis depends on the capacity in which you contact us: if you act as the contact person of a company (the typical, B2B situation), the basis is legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) — ours and your company’s — in conducting pre-contractual correspondence; if you request the quote in your own name, the basis is Art. 6(1)(b) GDPR — pre-contractual measures taken at your request.
Providing your contact data is not a legal or contractual obligation, but it is necessary to handle the request: without a name and an e-mail address (or phone number) we cannot reply to you (Art. 13(2)(e) GDPR).
Attached files may contain data of third parties (for example people named on drawings); by uploading, you confirm you are entitled to share them, and we use them only to handle your request.
Requests for technical documentation (declarations of performance, certificates, authorisations) sent by e-mail to office@dasitrade.ro: name, company, e-mail address and the content of the request — used to send the requested documents. Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) in responding to a B2B request and making available the documentation of the products we distribute (Regulation (EU) No 305/2011). We keep these messages for 12 months after the request is resolved; if the request leads to a contract, the periods in section 5 apply.
Commercial communications (promotional e-mails): we send them only (a) to people who have given their prior consent (Art. 12(1) of Romanian Law 506/2004; GDPR basis: consent, Art. 6(1)(a)) and (b) to our actual clients, about products or services similar to those contracted (Art. 12(2) of Law 506/2004; GDPR basis: legitimate interest, Art. 6(1)(f)). We process the e-mail address and, optionally, the name and company, the basis and origin of the address, the date of consent and the sending log (which message and when). We do not measure whether you open our messages and do not track clicks per person: we only count the total clicks on a campaign’s links, without linking them to a person, and links to our website carry the campaign label (the same for all recipients). Our campaign records do not keep the IP address or device data; the requests do, however, pass through the server’s technical logs and Cloudflare like any website access (see “Technical operation data”). Every message contains a free unsubscribe link; you can also unsubscribe at any time by writing to us at office@dasitrade.ro. One-off correspondence related to a request or an ongoing business relationship is conducted on the basis of legitimate interest (Art. 6(1)(f)); you may object at any time.
Subscribing to news (the form in the site footer): the e-mail address, plus proof of consent (the ticked text, the request date and the confirmation date). The subscription becomes active only after you confirm from the e-mail we send you (double opt-in); without confirmation the address receives nothing and is deleted automatically after 30 days. Legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time via the link in every e-mail or the “Unsubscribe” page in the site footer.
Analytics and marketing cookies: used only on the basis of consent (Art. 6(1)(a) GDPR), given through the cookie banner. These services are not currently active. Details in the Cookie policy.
Campaign source: if you accepted analytics or marketing cookies and reached the site from an ad, your quote request also includes the campaign parameters (for example utm_source, gclid) and the landing page — to measure which campaigns bring requests. Legal basis: consent (Art. 6(1)(a)); without consent nothing is attached. Kept together with the request.
Proof of cookie consent: a pseudonymous record (random identifier, policy version, chosen categories, page language and date — no IP address), kept for 3 years. Legal basis: the legal obligation to be able to demonstrate consent (Art. 6(1)(c) in conjunction with Art. 7(1) GDPR).
Technical operation data: the hosting provider’s server records in its access logs the IP address, browser type, page accessed and time of access, for security and proper operation. The application also uses the IP address in the server’s working memory, without storing it, to limit the number of form submissions (anti-abuse protection). Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) in keeping the site secure. Traffic also passes through the Cloudflare protection network, which processes the same technical data (IP address, browser, requested page) to protect against attacks and bots, as a processor, with the retention set by Cloudflare.
Own traffic statistics: only if you accepted the “Analytics” category in the cookie banner, a site script sends our server, on each page view, the page and the referring address, and we count, aggregated per day, the page, the visit source (the referring site and campaign parameters in the page address, for example utm_campaign), the country (derived from the connection by the Cloudflare network, without storing the IP address) and the device type. We do not use cookies, store nothing on your device and cannot identify you. Legal basis: consent (Art. 4(5) of Romanian Law 506/2004 and Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time via “Cookie settings”. The aggregated counters are deleted automatically after 36 months.
Monitoring of the website’s operation: only if you accepted the “Analytics” category in the cookie banner, a script on the site reads from your browser and sends our server technical information about the page visited: images or files that failed to load (the file address, without parameters), error codes returned by the server, errors that occurred on the page, and the page’s loading and response times (Core Web Vitals metrics). We do not use cookies and store nothing on your device. Your IP address and browser type are used only momentarily, in the server’s memory, to protect against abuse and to derive the device type (phone, tablet or computer), without being saved; we keep only hourly and daily totals, without any identifier. Legal basis: consent (Art. 4(5) of Romanian Law 506/2004 and Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time via “Cookie settings”. Regardless of your choice, our server records its own errors (for example a page that could not be generated or a notification e-mail that could not be sent, with the number of the request it relates to) and the security reports sent by your browser when the site’s security policy blocks content; e-mail addresses and phone numbers in these records are masked. Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) in ensuring the correct operation and security of the website. The totals and error records are deleted automatically after 90 days.
We do not ask for, and we ask you not to send us, sensitive data (special categories, Art. 9 GDPR) or national ID numbers (CNP), whether in forms or attached files; if we receive such data unintentionally, we delete it.
We do not make decisions based solely on automated processing that produce legal effects concerning you or similarly significantly affect you (Art. 22 GDPR), and we do not carry out profiling. The marketing services described in the Cookie policy (Google Ads, Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag) are not active; before enabling them we will update this policy and ask for your consent again.
3. Where the data comes from
As a rule, we receive data directly from you (form, e-mail, phone). In B2B relationships we may also receive your professional contact data from colleagues in your company or from project partners (for example when a colleague sends us the enquiry and names you as the contact person). The legal basis for this processing is legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) in conducting business correspondence; the data categories are the usual professional contact details (name, role, company, e-mail, phone).
For promotional e-mails, addresses come either directly from you (together with the consent you gave) or from our client records (for existing clients). Every message states why you receive it and how to unsubscribe.
4. Cookies
For visitors, the site uses the strictly necessary cookie cookie_consent, which stores your cookie choices, and the Cloudflare protection network may set strictly necessary technical cookies to tell visitors apart from automated bots. Analytics and marketing cookies are not currently active; once enabled, they are used only with your consent. Full details in the Cookie policy.
5. How long we keep data
Quote requests sent through the form (including attached files and, where present, the campaign source): we delete them automatically 12 months after the last update of a resolved request; a request left unresolved is deleted automatically 36 months after it was sent. Notification e-mails and correspondence related to the request are deleted within the same periods. If the request leads to a contract, the necessary data moves to the company’s contractual and accounting records, where we keep it for the duration of the contract, then for 3 years (the general limitation period, Art. 2517 Romanian Civil Code), and accounting documents for the period required by Romanian Accounting Law no. 82/1991.
Technical documentation requests: 12 months after resolution; if the request leads to a contract, the periods above apply.
Promotional e-mails: a subscriber’s data is kept for as long as they are subscribed; existing clients’ addresses, for as long as the business relationship is active (when it ends, the address is removed from the list). After unsubscribing we keep only the e-mail address, the basis, the date and proof of consent and the unsubscribe date, so that we do not write to you again (suppression list) and can demonstrate that earlier messages were sent lawfully. The sending log is deleted automatically after 3 years (proof of compliance for the general limitation period).
Server technical logs: a maximum of 12 months, for security.
Website operation monitoring: totals and error records — 90 days. Own traffic statistics: totals — 36 months.
Backups: the hosting provider makes daily backups, kept until they are automatically overwritten in the provider’s daily backup cycle; deleted data disappears from them when it expires and is not used for any purpose other than restoring after an incident.
6. Who we share data with and transfers
We do not sell personal data. We share it only with the recipients below and only as far as needed for the purpose for which we received it:
• Our processors (Art. 28 GDPR), under contract: Space Ro SRL (Company ID RO22097592, Romania) — hosting of the website, the database, the attached files and the backups, as well as the e-mail service through which we receive enquiries and send messages; Cloudflare, Inc. (USA) — the traffic protection and delivery network (firewall, attack protection, encrypted connection), through which the website traffic passes, including form contents.
• The manufacturer GULAJSKI (Poland, EU) — the technical data needed to configure the offer (for example the project details in your request), where the request requires it.
• Professional advisers (accountants, lawyers, auditors), bound by confidentiality — only the data needed for the service provided.
• Public authorities, where the law requires it or upon their lawful request.
Transfers outside the EEA: hosting, the database, files, backups and e-mail are located in Romania. The website traffic passes through the Cloudflare, Inc. (USA) network, which may involve a transfer to the USA, based on the adequacy decision (EU) 2023/1795 (EU–US Data Privacy Framework), to the extent Cloudflare, Inc. appears as an active participant on the official DPF list, and/or on the standard contractual clauses approved by the European Commission (included in Cloudflare’s data processing agreement); a copy of the safeguards can be obtained at office@dasitrade.ro. Third-party analytics and marketing services are not active; before enabling them we will update this policy with the providers, transfers and applicable safeguards.
7. Your rights
Under the GDPR you have the right of access to your data (Art. 15), the right to rectification (Art. 16), the right to erasure (Art. 17), the right to restriction of processing (Art. 18), the right to data portability (Art. 20) and the right to withdraw consent at any time, where processing is based on consent, without affecting the lawfulness of processing before the withdrawal (Art. 7(3)).
The right to object (Art. 21): you may object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing based on legitimate interest. If you object to processing for direct marketing purposes, we stop that processing unconditionally.
We do not make decisions based solely on automated processing with legal or similarly significant effect (Art. 22 GDPR).
You can exercise your rights by writing to office@dasitrade.ro. We reply within one month of receiving the request (the deadline may be extended by two months in complex cases, with notice to you). Exercising your rights is free of charge. If we have reasonable doubts about the identity of the requester, we may ask for additional information to confirm identity (Art. 12(6) GDPR).
You have the right to lodge a complaint with the Romanian Data Protection Authority (ANSPDCP): B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, postal code 010336, Bucharest; phone +40 318 059 211; e-mail anspdcp@dataprotection.ro; www.dataprotection.ro. You also have the right to an effective judicial remedy (Art. 79 GDPR) before the competent courts.
8. Security
We apply the technical and organisational measures required by Art. 32 GDPR, described on the “Security” page: encrypted HTTPS/TLS connection, access to requests and files only for authenticated staff, private storage of attached files, an audit log of the administration panel and daily backups.
9. Changes
We may update this policy; the version in force is the one published here, with the last-updated date shown above.
